Синонимы для словосочетания "строительный бум" не найдены.
Затем начался строительный бум, и папа, прекратив свою художественную деятельность, опять пошёл работать прорабом на стройку, пугая приезжающие комиссии своим аристократическим видом, отменными манерами и речью без привычных непереводимых идиоматических выражений.