Синонимы для словосочетания "старый боярин" не найдены.
Но не со всеми можно подраться — старые бояре в драку не вступят, приходилось учиться смотреть в их сторону таким же мутным презрительным взором, научиться надменно цедить слова, ронять их словно бы нехотя, подчёркивая каждым движением, что это он оказывает им честь, общаясь с ними, а не они ему...