Синонимы для словосочетания "советник посольства" не найдены.
Я уже знал от советника посольства, устроившего мне ликбез по местным обычаям и нравам, что приём, когда в доме отсутствует вся прислуга и её функции берут на себя хозяева — это проявление высшего уважения к гостям, так что смог оценить слова и дела лорда по достоинству.