Синонимы для словосочетания "свирепый рёв" не найдены.
Видимо, основная часть ящеров уже прошла, выше стоял свирепый рёв, поэтому соплеменники, пригибаясь, но не особо уже осторожничая, выскользнули из кольца и уходили всё дальше вниз от неспокойного озера.