Синонимы для словосочетания "рыжий таракан" не найдены.
Но подруги представляли себе прочие романтические изюминки этого дома — отсутствие горячей воды, наличие полчищ рыжих тараканов и неизбывную вонь от немытых тел, несвежей пищи и кошек, и понимали — нет, жить в таком доме — это не удовольствие, а сущий кошмар.