Синонимы для словосочетания "рождественский рассказ" не найдены.
Ничего общего с забитой сироткой из душещипательного рождественского рассказа, да и вообще о девчонке явно заботились, не родственники, так кто-то ещё: нормально упитанный, чисто одетый ребёнок.