Синонимы для слова "разлатый" не найдены.
Но на деле оно выходило, однако, не так приятно: передо мною действительно были олени, но совсем не те, быстрые и красивые олени моего детства, а неловкие, с разлатыми лапами, бежали они тяжело и нетвёрдо, понурив голову и с задышкою, ноздри у них замерзают, и они дышат ртом, и так и бегут все рот открывши, и от этого их тяжёлого дыхания в мёрзлом воздухе пар собирался и так за нами и полз облаком.