Синонимы для словосочетания "прощай молодость" не найдены.
Замечено, что пока женщина любит, она понимает и прощает всё: пьянки, гулянки, ссоры, материальное неблагополучие в семье, — принося в жертву собственной любви свою молодость, красоту, достоинство.