Синонимы для словосочетания "провинциальное дворянство" не найдены.
Звучит непривычно, но смысл понятен: скромный бриллиант провинциального дворянства не возбуждал любовных мечтаний в столичном светском льве, не мог его подвигнуть даже на расхожую влюблённость.