Синонимы для словосочетания "почувствовать симпатию" не найдены.
Большинство людей может простить неприятную физиономию и даже почувствовать симпатию к её обладателю, но, как мне кажется, немногие способны так легко примириться с фамилией, от которой коробит.