Синонимы для словосочетания "полевые записи" не найдены.
Обращаясь к данным языка, мы лишь используем языковые средства характеристики объекта, отражённые в словарях или наших полевых записях, осознавая при этом как важность подобных сведений для понимания особенностей мышления носителей культуры и их миропонимания, так и достаточно ограниченную сферу их функционирования.