Синонимы для словосочетания "переписать набело" не найдены.
Думаю, ещё успеется, завтра перепишу набело, ну, если не завтра, то в следующем месяце обязательно, ну, по крайней мере, в следующем году уж точно, ну, или ещё через год... Живу и делаю вид, что не знаю: нет в жизни черновиков.