Синонимы для словосочетания "певучий язык" не найдены.
Ещё вчера два человека были незнакомы, и вот сейчас северянин читает южанке строки на таком далёком певучем языке, и южанка сжимает от волнения накрахмаленную салфетку в теряющих бронзовость пальцах.