Синонимы для словосочетания "отдаёт голос" не найдены.
Флеминг: они «находят, преследуют и догоняют свою добычу, отдают голос, указывая тем самым охотнику место, где находится зверь; делают они это с таким рвением и усердием, которое вряд ли можно наблюдать у кого-либо ещё».