Синонимы для словосочетания "особенности культуры" не найдены.
Другое дело, что у руководителя такого типа есть множество функций менеджерских, которые часто перекрывают остальное в силу или сложившейся ситуации, или личностных особенностей управленца, или из-за определённой жёсткой корпоративной культуры.