Синонимы для словосочетания "образно говоря" не найдены.
И различные возможные ошибки в проведении обрядов могут стать причиной того, что какой-либо бес, образно говоря, принявший красный цвет, испортит проводимое таинство и начнёт охоту за душой неопытного мага.