Если иногда приходило разочарование, если непредвиденные задержки и волокита мешали каким-то образом быстрому осуществлению проекта и его завершению (такие помехи неизбежны при любом новом деле), то, по крайней мере, моя вера не была поколеблена никогда; её всегда поддерживала убеждённость, что мои действия будут оценены со всей беспристрастностью в тот день, когда я представлю их на суд французской общественности.
Во избежание непредвиденных задержек провожал нас наш официант: щедрые чаевые гарантировали не только беспроблемный переход по лабиринтам хозяйственных помещений кафе, но и обещание не распространяться о том, куда мы делись, и некоторое дальнейшее содействие.
Не важно, куда, по нашему мнению, мы идём, куда хотим попасть или отчаянно пытаемся не попасть; не важно, сколько раз мы отклоняемся от курса или сталкиваемся с непредвиденными задержками.