Отсюда происходит какое-то противоречие в словах, ибо, если неизглаголанным называется то, о чём и говорить нельзя, то нельзя уже называть неизглаголанным то, о чём, по крайней мере, можно сказать, что оно неизглаголанно.
Там на блаженной земле кротких, где всё тихо и безмятежно, где всё светло и богоугодно, где нет ни обидчика, ни притеснённого, где нет греха и огорчения, где свет неприступный и радость неизглаголанная, где нет ни труда, ни слёз, где нет ни заботы, ни попечения, ни сетования, где несть ни мужеский пол, ни женский (Гал.
Художественная поэзия идёт прямо к своей цели, и таинственное, неизглаголанное выражает в определённом слове; естественная поэзия прибегает к иносказанию, к мифу, которых смысл может провидеть только посвящённый, тогда как толпа видит одну басню и слепо верит, ей, как непреложному историческому факту.