Синонимы для словосочетания "невольный грех" не найдены.
Надо простить этот невольный грех, тем более, что он произошёл из одного лишь чистосердечия и сентиментальной доверчивости к начальству, в котором он видел прежде всего «людей», а потом уже «судей».