Синонимы для словосочетания "находиться в покое" не найдены.
Другой аргумент: движущееся тело, например, летящая стрела, в каждый момент движения занимает определённое пространство, то есть находится в покое и, таким образом, всё движение разлагается на моменты покоя, следовательно, представляет внутреннее противоречие (так как из нулей движения нельзя составить положительную величину).