Синонимы для словосочетания "народный художник" не найдены.
Из него мог бы, пожалуй, получиться народный художник, певец колхозной деревни, но уже в конце второго курса на этом пути возникло серьёзное препятствие: он познакомился с жизнью колхозной деревни.