Синонимы для словосочетания "наращивание ногтей" не найдены.
Барышни протянули для рукопожатия свои точёные руки с прекрасным маникюром без модного ныне наращивания ногтей, в результате которого руки становятся похожи на когтистые лапы исчадий ада, но я предпочёл их (руки) поцеловать.