Синонимы для словосочетания "лагерь отдыха" не найдены.
С высоты птичьего полёта это учреждение смахивало на пионерский лагерь или дом отдыха: несколько заурядных домиков, длинное одноэтажное здание общежитейского вида, и — парник, грядки, ряды заботливо ухоженных деревьев, саженцы, пустившие первую зелень.