Синонимы для словосочетания "дома отдыха" не найдены.
Местные жители о них знали, но почему-то считали, что это руины дома жившего там давным-давно управляющего барским имением, которое хорошо сохранилось (в советские годы в нём сделали дом отдыха).