Синонимы для словосочетания "колоссальный ущерб" не найдены.
Именно фактическая преступность (а не только та, что фиксируется в статистических отчётах) существенным образом отравляет жизнь законопослушных граждан, причиняет обществу колоссальный ущерб.