Синонимы для словосочетания "колоритная парочка" не найдены.
За соседним столом, например, устроилась весьма колоритная парочка: солидный седой купчина с изборождённым морщинами лицом, но крепкого, совсем не стариковского телосложения, и его более молодая копия, облачённая в укреплённый доспешными пластинами ринс и с тяжёлым мечом на поясе.