Синонимы для словосочетания "клеточное дыхание" не найдены.
Уместно сказать, что хронические формы нарушения клеточного дыхания бывают от недостатка кислорода (читайте — отсутствия физических упражнений) и сопровождаются общей слабостью, нарушением пищеварения, раздражительностью, нарушением сна.