Синонимы для словосочетания "кесарю кесарево" не найдены.
Всё равно — богу богово, кесарю кесарево, от дочери ничего не отнималось — ведь всегда, при любых обстоятельствах, дочь оставалась для неё дочерью, хотя ситуация была, мягко говоря, не совсем нормальная: она находилась между двумя суперэгоистками, не могущими и не хотящими её поделить, каждый тянул одеяло на себя.