Впереди шествовали ряды сенаторов в окаймлённых пурпуром мантиях, за ними следовали трубачи, сверкавшие медью труб, повозки, полные трофеев, белые, увенчанные цветами быки с позолоченными рогами, несущие священные сосуды жрецы, рослые иллирийцы, смуглые египтяне, светловолосые галлы, одетые в алые одежды ликторы с фасцами, обёрнутыми лавровыми ветвями, толпа музыкантов и певцов — все они двигались медленным маршем в сопровождении бронзовых от египетского солнца и киликийских ветров, сверкающих блеском оружия легионеров, несущих позолоченные штандарты с орлами... Впереди всей процессии на триумфальной
квадриге, за которой следовали высшие магистраты государства, возвышалась лёгкая фигура человека с бледным лицом, печальными глазами и почти девичьим рисунком рта.
