Синонимы для словосочетания "захват языка" не найдены.
И практически не отрабатывались вопросы организации разведки в глубоком тылу врага, при ведении оборонительных боёв и захвате языков, хотя в боевых условиях указывалось на необходимость проведения разведывательных поисков с целью захвата пленных.