Синонимы для словосочетания "заняли сильные позиции" не найдены.
Наоборот, после того как цензурные запрещения убили украинский книжный язык — смешанный украинско-славянский, — чистый украинский язык занял даже более сильную позицию как единственный местный язык.