Синонимы для словосочетания "занавешенная дверь" не найдены.
Уж что-что, а любопытство своё она уже в какой-то степени удовлетворила, — и, слегка подтолкнув генерала, он едва заметно перевёл взгляд на полупрозрачную портьеру, которой была занавешена дверь, ведущая в соседнюю комнату.