Синонимы для словосочетания "вставали торчком" не найдены.
В интонации вопроса должно бы звучать удивление, но изображать эмоции звуками эта раса не умеет — и на голове трезианина встают торчком короткие мясистые отростки, в обычных обстоятельствах плотно прижатые к черепу.