Синонимы для словосочетания "внутренний класс" не найдены.
Net корпорации Microsoft, является байт-кодом, а, соответственно, к нему может быть применён реверс-инжиниринг, который восстанавливает названия переменных, внутренних процедур, внутренних классов и пр.