Синонимы для словосочетания "больничный режим" не найдены.
— За «нарушение больничного режима», товарищ полковник, — коротко ответил я известной мне формулировкой, поскольку медицинская книжка военнослужащего не является настолько же секретным документом, как личное дело офицера разведки, и я имел возможность туда заглянуть.