Если слово «эгоизм» применительно к себе режет ухо, то мы можем заменить его словом «эгоцентризм».

Поднял голову, кругом стояла звенящая тишина, даже резало уши.

Женский голос резал ухо не скальпелем хирурга, но пилой неумелого плотника.

Сослуживец тяжело опускается в кресло. И вдруг, его лицо вытягивается, глаза округляются, и громкий вопль режет уши окружающим.

Голоса больше не резали ухо.

Тишина подавляла, резала уши, казалась материальной, живой, жестокой.

Шум беснующейся снаружи бури здесь резал уши.

Босиком я протопала до источника этого «шедевра», от которого резало уши.