Точную степень родства тут не назовёшь, ибо сомневаюсь, что хоть в одном из генеалогических словарей найдётся термин для обозначения «двоюродный дедушка моей приёмной дочери».

Хотя... — Наг порывисто развернулся к моему отцу и спросил, почти срываясь на шипение: — Лорд, почему я узнаю о милых особенностях вашей приёмной дочери только сейчас?!

Как это случилось прошлым вечером, когда он увидел свою приёмную дочь в объятиях этого старого козла.

Чуть приёмную дочь из-за своих сумасшедших затей не потерял!

— Конечно, я бы предпочла быть вашей женой, а не приёмной дочерью, но, кажется, не могу надеяться на большее, чем на приёмную дочь.

Он хотел посмотреть в глаза убийце своей приёмной дочери.

Чёрт возьми, она сама попросила свою приёмную дочь встретиться с ним ещё раз.

Могут подумать, что мне мешает благодарность приёмной дочери.