Предложения в которых упоминается "церковнославянский перевод"
В некоторых, наиболее важных моментах, автор использовался церковнославянский перевод, как более точный и воспринимаемый.
Латинский пенитенциал VIII века в церковнославянском переводе: Исследование и текст.
Церковнославянский перевод (т. н.
Это переложение поражает сочетанием относительной точности воспроизведения текста псалма (поэт, скорее всего, знал его по церковнославянскому переводу) с удивительной свободой, музыкальностью и пластичностью русского четырёхстопного ямба.