Вы здесь

Предложения и цитаты со словом "подстрочный"

Предложения в которых упоминается "подстрочный"

Мгновенному погружению в мир якутской поэзии мешало и то, что в подстрочных переводах (хотя они были выполнены превосходно) отсутствовало богатство аллитераций, на которых держится якутское стихосложение, а сама конструкция образов, с их развитием по спирали, с их разветвлениями и вариациями (притом, что каждая последующая вариация обогащает предыдущую, отсюда и впечатление спирали), не сразу улавливалась в грудах подстрочника, как в груде брёвен (если это разобранный дом) не сразу разглядишь и угадаешь пропорции и красоту того, что разобрано и что предстоит снова собрать, отделать, навести косметику и вписать в ландшафт.
Новые возможности пакета позволяют полностью сохранять форматирование книжных страниц — с их нумерацией, колонтитулами, подстрочными примечаниями.
Примечательно, что издатели «Известий» напечатали эту статью без комментария в подстрочном примечании, что не согласны со статьёй.
Исследователю приходится тратить много времени на подстрочные поиски материалов.
Для тех, кто решит продолжить изучение биографий и подробнее ознакомиться с событиями, в которых участвовал тот либо другой герой книги, приведён список основной литературы, а по тексту даны подстрочные примечания и ссылки на использованные издания.
Это первая известная нам запись чеченского текста с подстрочным переводом57.
Ниже приводится надпись «Настоящим сертификатом удостоверяется, что», далее расположены три подстрочные черты с надписями под ними «(фамилия, имя, отчество владельца сертификата, данные документа, удостоверяющего личность владельца)».
В верхней части оборотной стороны бланка сертификата с левой стороны расположены цифра 1 со знаком сноски «1 *» и три подстрочные черты с надписями под ними «(фамилия, имя, отчество владельца сертификата, данные документа, удостоверяющего личность владельца)».
Автор даёт логически обоснованные и святоотечески укоренённые ответы без увёрток, ясные, внушающие уважение своим подстрочным призывом к читателю принять участие в дискуссии.
Нахождение в тексте непонятных слов и выражений, пользование подстрочным словарём.
Источники, трактующие частные вопросы, или трудные для студента-гуманитария, например журнальные статьи, указаны в подстрочных примечаниях.
Исправления сделаны на основании подстрочных примечаний этого издания.
Была призвана заниматься переводами, но честно и страстно занималась переложением подстрочных переводов на русский язык.
Если учесть, что первой моей дочке к тому времени и года не было, и жили мы в коммуналке на 20-ти метрах, то мои вдохновенные страдания, естественно, удваивались и происходили в ванной комнате, где я запирался вместе с подстрочными переводами.
Подстрочная глосса разъясняет, что там будут встречаться чудовища демонов.
Не давать больших подстрочных примечаний — это было условие и со стороны издателя, которое я нашёл имеющим основания.
Подстрочные сноски используются во всех случаях цитирования в тексте реферата правовых актов, документов, произведений авторов монографий, статей, учебников, учебных пособий, а также при цитировании стандартных определений терминов и понятий.
Подстрочные ссылки на источники дают в тексте документа, в случае если они нужны по ходу чтения, а внутри текста их разместить невозможно или нежелательно.
Данные ссылки приводят в конце каждой страницы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом в зависимости от количества используют знаки сносок в виде цифры или звёздочки.
Далее идёт подстрочный комментарий, для которого отбирались слова и словосочетания, значение которых в настоящий момент утрачено или изменено.
Другие разнообразные сведения почерпнуты из источников и пособий, указанных в своём месте — в подстрочных примечаниях.
Есть два вида библиографических ссылок: внутритекстовые и подстрочные.
Подстрочные ссылки помещаются внизу той страницы, на которой помещён цитируемый текст.
Пожалуйста, не подумайте, что я поленился потрудиться над книгой и отредактировать расшифровку так, чтобы она стала больше похожа на книгу, чем на просто подстрочную запись тренинга.
Так было написано в подстрочном переводе сценария.
Это взято из подлинного письма и то, что следует является позднейшими замечаниями и добавочными объяснениями, написанными тою же рукою, в виде подстрочных примечаний.
Этот элемент задаёт подстрочное написание символов, то есть текст располагается ниже уровня базовой строки и становится меньшего размера.
Книга эта вновь проверена с греческим подлинником, издана на славянском наречии, также с подстрочными примечаниями.
Как и раньше, я не трогал текст, только кое-где поправил по-редакторски грамматику и пунктуацию, дал названия главам и снабдил текст несколькими подстрочными примечаниями, которые подписаны моими инициалами.
Для неё важна была прямо-таки бухгалтерская точность каждой проставленной буквы, каждого подстрочного знака.
Так или иначе, путём ли отступлений в тексте, массы подстрочных примечаний или отдельного вступления, но характеристики эпохи не избежать.
Сведения о гениях заимствованы нами из тех сочинений, который цитированы в подстрочных примечаниях.
Они могут быть над — или подстрочными, единичными или удвоенными, даже утроенными.
Подстрочные ссылки помещаются внизу той страницы, на которой было осуществлено цитирование.
Например, надстрочный и подстрочный применяются для создания верхних и нижних индексов (именно так, кстати, они и назывались в предыдущих версиях Microsoft Word).
Даром, что первоначальный текст прочитать не мог никто — но к каждой странице был приложен текст с подстрочным переводом.
Здесь субъективность суждений автора взяла перевес над объективностью, и для восстановления равновесия пришлось сделать подстрочное примечание.
Авторы статей и первоисточники их опубликования указываются в подстрочном примечании к каждой статье.