Предложения в которых упоминается "перетолковывать"
Но у их соседа была привычка всё перетолковывать на свой лад, так что потом собеседник никак не мог разобрать, что говорил, а что нет.
С историей потопа связываются некоторые недоумения, которые заставляют иногда перетолковывать её действительный смысл.
Вот таким же образом стали перетолковывать слишком неправдоподобные места и в других мифах.
И, конечно, всё, о чём он пел, он перетолковывал так, чтобы это было приятнее его слушателям.
Но многое в книгах перетолковывала она странно, по-своему; многого совсем не понимала, а объяснить было некому.
Не станет профессиональный историк искать и прямые аналогии между событиями прошлого и сегодняшним днём, наряжая своих современников в маски исторических героев: прошлое всегда уникально и неповторимо, и нет большей пошлости, чем с серьёзным видом перетолковывать его в духе ленты последних новостей.
Все домашние прислушиваются к их речам, все соседи передают их, обсуждают как праздничные события, перетолковывая и одобряя то, что говорят и делают дети.
Но в книгах святых отец находят себе пролазки и перетолковывают в свою пользу; но и то я объяснял слова святых отец — для какой цели они это писали.
Ранее говорилось, что сторонники «ахматовской» версии не только искусственно перетолковывают смысл тех или иных фактов и текстов, но и замалчивают «неудобные» для этой версии документы.
Партии, ничего не имеющие между собою общего, в нападках на натуральную школу действуют согласно, единодушно, приписывают ей мнения, которых она чуждается, намерения, которых у ней никогда не было, ложно перетолковывают каждое её слово, каждый её шаг, то бранят её с запальчивостию, забывая иногда приличие, то жалуются на неё чуть не со слезами.
Все, кому выпадало на долю редкое счастье жить в обществе гениальных людей, поражались их способностью перетолковывать в дурную сторону каждый поступок окружающих, видеть всюду преследования и во всём находить повод к глубокой, бесконечной меланхолии.
Воображение рисует нам причину, которой противоречат факты; мы перетолковываем последние, подгоняя их к нашей гипотезе, мы искажаем таким образом природу в угоду нашему воображению; время неумолимо разрушает такую работу, и вечным остаётся только то, что не противоречит наблюдению.
Я понял не тем, что я как-нибудь искусно, глубокомысленно переставлял, сличал, перетолковывал; напротив, всё открылось мне тем, что я забыл все толкования.
Если информация не представляет для людей интереса, они её игнорируют или перетолковывают самым удивительным и даже фантасмагорическим образом.
Не вздумайте перетолковывать моих слов.
Мелочи, случайные обстоятельства, подробности, незаметные для обыкновенного человека, глубоко западают им в душу и перерабатываются на тысячу ладов, чтобы воспроизвести то, что обыкновенно называют творчеством, хотя это только бинарные и квартенарные комбинации ощущения... Болезненная впечатлительность порождает также и непомерное тщеславие, которым отличаются не только люди гениальные, но и вообще учёные, начиная с древнейших времён; в этом отношении и те и другие представляют большое сходство с маньяками, страдающими горделивым помешательством... Все, кому выпадало на долю редкое счастье жить в обществе гениальных людей, поражались их способностью перетолковывать в другую сторону каждый поступок окружающих, видеть всюду преследования и во всём находить повод к глубокой, бесконечной меланхолии; уныние, застенчивость, эгоизм — вот жестокая расплата за высшие умственные дарования, которые они тратят... Иногда чувствительность делается односторонней, сосредоточиваясь на одном каком-нибудь пункте; вследствие этого как великих людей, так и помешанных чрезвычайно трудно убедить и разубедить в чём бы то ни было.
И эта специфика по-своему перетолковывает тему «высказывания», вызывает к ней болезненно-обостренное внимание.
Именно в христианской культуре история впервые стала очень важной наукой, и её неизбежно перетолковывают и пытаются при каждом новом политическом цикле найти оправдание, потому что человеку в нашей культуре небезразлично, как оцениваются его деяния.
И причины тому были не столько личные (к жизни на пенсии, в конце концов, можно было и привыкнуть), сколько государственные: страну нежданно-негаданно взвихрила перестройка; на глазах расстраивался привычный и казавшийся безусловно справедливым порядок; магазины, и до этого не радовавшие глаз, окончательно опустели, цены на все выросли; с отменой цензуры обнаглела пресса; новые демократы всё настойчивее стали требовать многопартийности, ученые перетолковывали историю; послушать их, так и она, и всё её поколение жили зря, шли (и зашли) в тупик...
Мы перетолковываем факты: фильтруем, интерпретируем, а то и попросту игнорируем.
Ибо осмеливающимся искажать и перетолковывать их угрожает великая опасность.
Следует исполнять законы, а не перетолковывать их.