Предложения в которых упоминается "диакритический знак"
Главные изменения уйгурского шрифта состояли в добавлении нескольких особых форм и диакритических знаков для калмыкского и маньчжурского языков.
Немного о диакритических знаках.
Мне пришлось решать, оставлять эти диакритические знаки или нет, и, если рассуждать реалистично, компромисс в этом вопросе невозможен.
Выносные элементы могут различаться по размеру, а диакритические знаки могут находиться на разном расстоянии от самого символа.
В зависимости от формы и размера выносных элементов и диакритических знаков иногда необходимо увеличить расстояние между строками.
Бартез потерял сон от отчаяния, когда при печатании его «Гения» («Genie») не был поставлен диакритический знак над е.
Так как эта книга предназначена для рядового читателя, я опустил все диакритические знаки при передаче палийских терминов.
Умлаутированные буквы, как и буквы с прочими диакритическими знаками, имеют то же число, что и их основа.
Они включают кроме обычных символов специальные, с диакритическими знаками.
Поэтому и пришлось выдумывать различные диакритические знаки над буквами — всякие шляпки, птички, хвостики и так далее.
В данной работе мы придерживаемся упрощённого написания, без ударений и диакритических знаков, обычно используемых при транслитерации семитских слов.
Преимущество выражения в кириллице заключается главным образом в том, что она располагает большим числом букв, чем латинский, и поэтому требуется меньше диакритических знаков, чем в латинской транскрипции или транслитерации.
Интерес к арабскому языку повышенный, что объясняется его особенностью не только в обратном привычному для нас направлению письма, но и в использовании необычной, довольно сложной системы диакритических знаков (точки, различные значки, размещаемые сверху или снизу основного символа).
Мне, как человеку, выучившему три языка помимо родного, интуиция подсказывала, что диакритические знаки необходимо оставить, но в конце концов я предпочёл не делать этого.
Это профессиональная востоковедческая кириллица, использующая дополнительные диакритические знаки для передачи особенностей арабской графики.
Одновременно точка в каллиграфии мусульман репрезентирует свои возможности, составляя тело каждой буквы, включая сюда и диакритические знаки.
Но следует помнить одно: диакритические знаки над гласными буквами обозначают не ударение, а определённые гласные звуки.
Также я опустил диакритические знаки в османских транскрипциях.
Она походила именно что на диакритический знак.
Птица заметила, что перед ней диакритический знак.
Квадратные скобки вышли из употребления, но даже и с ними было бы лишь восемь; что же касается диакритических знаков (é è ê ë), то они являются показателями различной огласовки звука, но никак не знаками препинания.
Напротив, в научной транслитерации часто используются специальные пометки для обозначения просодических характеристик с помощью диакритических знаков или цифр, как, например, при написании demos для обозначения долготы и ударения, или киз для обозначения высоты.
Важно, что «алфавит» этот — двойной, общеевропейский: это и родная, чуть развесистая, восходящая к пластике древнегреческого «кириллица», и архитектурно совершенная «латиница», пусть и нагруженная немецкой и французской «фонетикой», а то и романо-германской «орфоэпией» с неизбежностью диакритических знаков над ровной гладью отстранённой латинской строки.
Первое относится к диакритическим знакам.
Эта система включает большое разнообразие диакритических знаков.
Ee Близок к русскому [э]. Во французском без диакритических знаков обычно не читается.
Я обнаружил в написании множество вопиющих ошибок — перевёрнутые диакритические знаки, неправильно расставленные или отсутствующие акценты.
Каракули и склонность писать без диакритических знаков и знаков препинания предполагают, что у ребёнка было мало времени, чтобы тратить его попусту.
В научной литературе, посвящённой религии, часто используются диакритические знаки, указывающие, как то или иное слово произносится на санскрите или другом сакральном языке.
Диакритические знаки зачастую оказываются препятствием для интеграции нехристианских религиозных терминов в английский язык — препятствием из тех, которые лучше разрушать, чем надстраивать.
Мне показалось проще употреблять приблизительную транскрипцию в повествовании, не отличая, например, придыхательных смычных грузинского языка от глотализованных, а в указателях и библиографии, чтобы не было путаницы, прибегать к латинской транскрипции, которая с помощью диакритических знаков точно воспроизводит очень рациональную грузинскую азбуку.
Тогда над второй буквой ставится диакритический знак диереза (или трема) — горизонтальное двоеточие, как над русской ё: aёr -LSB- аэр -RSB- (а не -LSB- эр -RSB-), poёta -LSB- поэ́та -RSB- (а не -LSB- пёта -RSB-).
Издатель может даже потребовать, чтобы в переводе детективного романа с русского были убраны диакритические знаки, используемые при передаче имён персонажей, чтобы читателям было легче отождествлять и запоминать их.
Вторая родственница — похожая в чёрной треугольной шляпке на литовскую «s» с диакритическим знаком — попалась мне в коридоре с тюком из кружевных накидок, связанных грубым узлом, будто бельё для прачечной.