Разговорное выражение «айн момент»
Заимствованное из немецкого выражение в значении «секунду, подожди», употребимое в разговорной речи иронично или для имитации иностранной речи.
Он поднял палец, сказал айн момент и скрылся за дверью.
Айн момент — и он уже был на другом конце зала.
Жди айн момент, я сейчас вернусь с документами.
Немецкий счёт в историческом контексте
Слово используется как немецкая цифра «один» в описаниях военных сцен, маршевых команд или счёта вслух.
Унтер-офицер крикнул айн, и строй вздрогнул.
Он считал вслух: айн, цвай, драй — и все замерли.
С чем сочетается
- айн момент
- крикнуть айн
- считать айн