-
по-итальянски
1. на итальянском языке
2. так, как делают итальянцы; так, как в Италии
Источник: Wiktionary.org
Вы здесь
- Она говорила не по-итальянски, не по-французски, не по-немецки, но на этом всемирном языке, имя которому — музыка.
- Предпринимая все возможные шаги и сообщая во все возможные инстанции, мы беспрерывно висели на телефоне, ругаясь словно сумасшедшие по-немецки и по-итальянски.
- При этом образованная их часть будет ещё и свободно говорить по-итальянски, и прекрасно ориентироваться во всех традициях и нравах.
- Между прочим, сам термин «аккордный» произошёл от немецкого akkord, что в переводе означает «соглашение, договорное условие»; а по-итальянски музыкальное accordo, означает «согласие, созвучие».
- Я сказал им по-итальянски, что хочу посмотреть на свои ноги, хотя я боялся взглянуть на них.
- Официантка, приносившая мороженое, произнесла что-то по-итальянски. Мой спутник ответил ей и улыбнулся.
- Турки были этносом, но молодой солдат слушал команду по-турецки, беседовал с матерью по-польски, а с бабушкой по-итальянски, на базаре торговался по-гречески, стихи читал персидские, а молитвы — арабские.
- По всей видимости, раньше других стихотворений он сочинил семь сонетов, названных им по-итальянски «La Corona» («корона, венок»).