Они сначала не разобрались, а когда его подстрелили и рассмотрели, то бросили беднягу в море.

А я готов не задумываясь отдать всё это и многое другое за то, чтобы иметь возможность самому подстрелить себе бифштекс, а потом поджарить его на костре и съесть ещё горячим!

I had been out all day with my gun (я весь день пробродил с ружьём; out — вне, снаружи, за пределами; to be out — находиться вне дома), and had had no sport to speak of (но не подстрелил ничего, достойного упоминания; sport — спорт; охота; рыбная ловля; to speak of — упоминать; nothing to speak of, no something to speak of — ничего стоящего, особенного).

В конце охоты мне удалось подстрелить из машины бегущую газель.

От жажды ли мы тут спятим, апачи ли нас подстрелят, или, того хуже, оскальпируют заживо — во всём этом мне видится дурной вкус.

А вашему папаше так и надо, сам бы давно уже подстрелил нелюдя, а то всё время только грозится.

А может, и дичь подстрелить.

Но самого-то его подстрелили лет пять назад.