-
ПОДМЁТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
1. Действие по знач глаг. подметать2—подметывать1.
2. Часть обувной подошвы до каблука. Башмачкины ходили в сапогах, переменяя только раза три в год подметки. Гоголь, Шинель. Ботинки стесняли мальчика. Подметки скользили. Катаев, Белеет парус одинокий.
◊
В подметки не годится (или не станет) кто кому — о том, кто неизмеримо хуже, неизмеримо ниже кого-л. в каком-л. отношении.
...
Вы здесь
- Да он директору и в подмётки не годится.
- Вместе с тем некоторые наши генералы не годились этим людям и в подмётки (впрочем, как и я).
- Ничего кроме подмёток и чёрной полы какого-то длинного одеяния разглядеть было нельзя.
- Обычно эта идиома употребляется в отрицательном значении: The old computer just does n't hold a candle to the latest models (Этот старый комп в подмётки не годится современным).
- А за это ощущение, за ясное осознание того, что сейчас ни одна армия мира и в подмётки не годится русской, военные готовы были ему простить многое.
- Сгрудившись в круг, чтобы сохранить приличное равновесие, глухо колотили пол подмётками сапожищ.
- И всё равно по степени опасности эти роботы не годились тому же «мерцающему» в подмётки, зато их было много.
- Нога в сапоге с мягкой подмёткой начала выбивать такт.