Подмигивание — если разглядывать его не спеша, во всех подробностях, как это делали мы, — вещь малопривлекательная.

J'esp?rais amener par degr?s l'inconnu ? me faire des confidences (я надеялся постепенно подвести незнакомца к тому, чтобы он был откровенным со мной; amener — приводить; amener ? faire qch — заставить, вынудить сделать что-либо; довести до чего-либо; confidence, f — секретное сообщение; откровенность; faire des confidences — откровенничать), et, malgr? les clignements d'yeux de mon guide (и, несмотря на подмигивания моего проводника; clignement, m — мигание; подмигивание; cligner — щурить; мигать, подмигивать), je mis la conversation sur les voleurs de grand chemin (я завёл разговор о разбойниках с большой дороги; mettre la conversation sur qch — направить разговор на что-либо).

Мы, марксисты, должны трезво глядеть правде в глаза, не смущаясь ни ложью, казённой, слащаво-дипломатической ложью дипломатов и министров первой воюющей группы империалистов, ни подмигиванием и хихиканием их финансовых и военных конкурентов другой воюющей группы.

К несчастью, им овладел жар гостеприимства, и, несмотря на все мои знаки и подмигивания, он спросил гостью, не желает ли она выпить бокал вина.

Сообразительные инвесторы подмечают подмигивания и кивки или интерпретируют намёки, чтобы вычислить сроки и природу новейших разработок.

Кивками и подмигиваниями отвечал он на вопросы, танцевал, боролся на арене, как гладиатор, и разделял трапезу с хозяином, закусывая и выпивая за столом.

С помощью вышеописанной техники движения глаз необходимо до такой степени смягчить эту ситуацию, чтобы вы смогли думать о ней с улыбкой во взгляде, может быть, даже с подмигиванием.

Человечество должно, наконец, сознательно и серьёзно отнестись к своему полу, к источнику своей жизни, прекратить грязные подмигивания, когда речь заходит о поле.