— Мам, ну в самом деле, как у тебя только язык поворачивается так говорить?

— Как у вас язык поворачивается отказывать армии в победоносности?

— Как у тебя язык поворачивается, батюшка?!

Как только язык поворачивается?

Но само сочетание слов «черноморские варяги» звучит настолько дико, что говорить о них язык поворачивается только в «Измышлениях».

И как только у неё язык поворачивается на такое, а?

Впрочем, называть эту среду газом не поворачивался язык, хотя солнцеход и в самом деле буравил сейчас смесь водорода и гелия, плотность которой в полсотни раз (в самом ядре — в сотню) превосходила плотность воды.

А что касается функции, которую мне даже назвать сложно — не поворачивается язык, то она в случае появления геморроя нарушается и доставляет ещё больше проблем, чем сам геморрой.