Для познания и объяснения основных закономерностей государственно-правовых явлений теория использует следующие логические приёмы, посредством которых теоретические принципы исследования переводятся в плоскость реальности, становятся работающей теорией.

Не важно, учимся ли мы ходить, плавать, ездить верхом или водить автомобиль, — с увеличением практического опыта значительная часть этой деятельности переводится в автоматический режим, и традиционная магия, передаваемая из поколения в поколение, к сожалению, не является исключением.

Работавшие там журналисты писали комментарии на нужные темы, показывали текст начальству, после чего комментарий переводился на иностранный язык, и дикторы зачитывали его благодарным слушателям в далёких странах.

Переводятся его логические сочинения, поступают приглашения на научные форумы и на постоянную работу.

Вытачка полочки переводится в боковой шов.

Организм непроизвольно переводится в режим защиты, сжатия; гладкие мышцы (стенки сосудов, протоков, кишечника) спазмированы, отсюда затруднённый вывод шлаков.

Определить, чему равен цунь, очень легко, ведь эта мера не переводится ни в дюймы, ни в сантиметры, она индивидуальная для каждого человека.

Фраза «выраженная гиперсекреция» в переводе на русский язык с медицинского означает «сопли ручьём», ну а «выраженный отёк» переводится, соответственно, словами «не продохнёшь».