Мало того что я освободился от сдавливающей меня сбруи и приобрёл полноценную свободу движения, мы заодно и повысили относительную точность измерений, удалив блок от находящихся в наших рюкзаках металлических предметов.

Это переложение поражает сочетанием относительной точности воспроизведения текста псалма (поэт, скорее всего, знал его по церковнославянскому переводу) с удивительной свободой, музыкальностью и пластичностью русского четырёхстопного ямба.

Большинство бытовых весов обеспечивает относительную точность, их показания могут разниться между собой до килограмма.

Достаточно упомянуть его удивительный вывод об относительной точности пространственных измерений.

Относительная точность событий присутствовала только в памяти одного поколения.

Буй с относительной точностью обозначает место, где мы закончили осмотр.

Этот пункт, несмотря на свою относительную точность, вызывает самые большие споры и кажущееся недопонимание со стороны безработного.

Русский перевод вполне послушно следует за оригиналом, однако при всей его относительной точности в нём происходят определённые дискурсивные сдвиги.