На верхней верёвке, на заснеженном участке, мне показалось, что сердце выпрыгнет наружу, лёгкие разорвутся, а приложенные усилия вывернут руки из суставов... На пределе сил, «на зубах», с придыханием, переходящем в стон... Всё тело дрожит от напряжения, выдавая всю силу и выносливость, добытые годами тренировок!
На самом деле звук (х) в слове хус — это придыхание (как hв английском или немецком), которого нет в русском языке и которое просто пропускалось, когда по-скандинавски говорил русскоязычный.
Билет лежал в маленькой дамской сумочке — лакированной с золотыми веточками-застежками, под названием «ридикюль», что её хозяйка, Алина соседка по комнате, выговаривала с почтенным придыханием.